切窓Kirimado Reserve

Omakase · sushi & kappō · Nakagyō, Kyoto

KirimadoEight seats, one hinoki counter, and a window cut into the wall.

One itamae, two seatings a night. You sit where he works, the fish arrives from the morning market, and the menu is whatever the day allowed. 切窓, kirimado, is the small window a teahouse cuts to let the light in. The counter is ours.

  • 8 seatsone counter, no tables
  • 17:30 · 20:30two seatings, Tue–Sat
  • ¥32,000omakase per guest

一The counter

You sit where he works.

The counter is a single length of hinoki, planed back each morning so it smells of the tree. Eight stools face the itamae across it. Each piece of nigiri is pressed in front of you and set on the wood, to be eaten within a breath, while the rice is still at body temperature.

二The market at dawn

Tonight's menu is bought at five.

Before the city is awake the itamae walks the wholesale market with the same two nakaoroshi he has bought from for years. Nothing is ordered ahead. What looks right that morning is what you eat that night, which is why we never print a menu.

三The knife

One pull, never a saw.

A slice of fish is cut in a single drawn stroke from heel to tip, hikizukuri, so the cell walls stay closed and the surface shines. The blade is single-bevel and sharpened every morning on two stones before the rice goes on.

四Omakase

It starts with the rice.

Shari is the half of nigiri nobody photographs. Ours is seasoned with akazu, a red vinegar brewed from sake lees, with salt and no sugar, and kept warm in a wooden ohitsu. Scroll, and the sequence plays piece by piece; this is a typical autumn order, never a fixed one.

A salt-grilled autumn fish on a grey stone plate with half a sudachi, a mound of grated daikon and a red maple leaf, on a hinoki counter

五Kappō

To cut, and to cook.

Kappō means exactly that: the knife and the fire, both in front of the guest. Between the nigiri come small cooked plates, built from the same morning's buying and from whatever the season is doing that week.

Sanma shioyakiPacific saury grilled with salt, sudachi to squeeze, daikon oroshi on the side. Autumn only.

六Sake

Poured from a tokkuri, never chilled to silence.

The list is short and all junmai: rice, water, kōji, nothing added. It comes in a tokkuri and you drink from an ochoko you choose off the tray. Some of it is better warm; we will tell you which, and you may ignore us.

七手仕事 · The chef's hands

Four dishes, watched from the stool.

Akami, pulled thin引造り

Lean bluefin, aged four days in kombu-lined paper. The yanagiba does the work; the hand only guides it.

01 / 04

The empty hinoki counter at Kirimado in the evening, lamps lit and a shoji screen glowing

八Reserve

Eight seats.
Ask for one.

Requests open on the first of each month for the month after. We confirm by email within a day and hold the seat until noon on the day. Tell us about allergies when you ask: the menu is built that morning and we cannot change it at the counter.

  • ¥32,000omakase, per guest
  • ¥14,000sake pairing
  • 1–8guests per request

Request a seating

Concept template: this form sends nothing.